środa, 30 stycznia 2013

Abwehra wg TVP Historia

Kolejny przykład "misyjności" TVP, czyli błędy językowe i faktograficzne na kanale TVP Historia. Wspomnę tylko, że jest to kanał edukacyjny, którego ambicją jest popularyzacja wiedzy historycznej.

Po pierwsze, nazwa Abwehra nie jest skrótowcem, żeby ją zapisywać wielkimi literami. Po drugie, nawet gdyby był to skrótowiec, to skrótowce odmienia się używając łącznika, a nie apostrofu. A tu i tak nie ma mowy o żadnej odmianie, nazwa jest przecież w mianowniku... Kto i dlaczego wpadł na taki mądry pomysł, żeby Abwehrę zapisać jako z apostrofem jako "ABWEHR'a"? Przecież ludzie to oglądają i jeszcze, nie daj Boże, zaczną tak pisać!

I po trzecie: Abwehra nie została utworzona w 1925, tylko w 1921 roku.

TVP Historia, 2012.11.22: "ABWEHR'a" utworzona w 1925.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz